登录

《送友及第归浙东》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《送友及第归浙东》原文

南行无俗侣,秋雁与寒云。

野趣自多惬,乡名人共闻。

吴山中路断,浙水半江分。

此地登临惯,摅情一送君。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的唐代诗人方干《送友及第归浙东》的赏析,希望您能满意。

在唐朝的大地上,无数英才济济一堂,竞相绽放。而这首诗,就是描绘了友人及第后归乡的情景。诗人方干在这首诗中,用他的笔触,为我们描绘了一幅动人的画面。

首句“南行无俗侣,秋雁与寒云”,描绘了友人独自南行的景象。秋雁与寒云,营造出一种清冷而高远的氛围,这也象征着友人内心的孤独和坚韧。同时,友人能与秋雁和寒云为伍,也表明他追求超脱世俗、远离纷扰的心志。

“野趣自多惬,乡名人共闻”,这里的“野趣”二字,寓意深远。一方面,它描绘了友人内心深处对自然、自由的向往;另一方面,也表达了他对故乡的热爱和尊重。友人希望他的乡亲们都知道他及第的消息,这体现了他的自豪和喜悦。

“吴山中路断,浙水半江分”,这两句描绘了友人即将到达的浙东地区的地理环境。吴山、浙水,各有其独特的风景,这也预示着友人在这一路上将看到无数美丽的景色。而“路断”、“半分”的描述,也表明了浙东地区的广袤和雄奇。

最后,“此地登临惯,摅情一送君”,写的是友人登高远望,感慨万千,但最终还是选择把情感埋在心底,平静地送别友人。这也表现了友人的成熟和深沉。

总的来说,这首诗通过描绘友人及第后归乡的情景,表达了诗人对友人的赞美和对故乡的热爱。同时,也体现了诗人对人生的深刻理解和对自然的敬畏。在诗人的笔下,我们看到了一个坚韧、独立、热爱生活、热爱故乡的友人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号