登录
[唐] 方干
虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
入楼早月中秋色，绕郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。
方干在唐代以善于律绝闻名于世，人们或许只记住了他这一点长处，但很少有人了解他的心怀，那种仰望知识之门不得其法的困顿和郁郁不得志的情感，大概在他与友人游历于山水间的江南水乡之时迸发，继而流淌在诗句里寄给了当时担任杭州刺史的友人。这便是一首集当时清贫的生活以及丰富的感情为一体的作品，而在写法上富有感染力和渲染力，加之好的思想立意于情感体验为主导的深度之中。诗人的设想一种气候特殊的美景的特定地方以及宏阔清凉的月色下的自然环境以及他自知才智之人与国家高官面对月色，听潮水共赏之时的愉悦，寄情于景地描绘了一幅景中寓情的美景图。虽身处贫穷但诗人的视野以及向往美景，所以显得云淡风轻；即使不是身处圣明之世也不能忘记自身的才华天赋定会在适合的地方发挥出无穷无尽的生机；但眼下诗人的诗才虽大却找不到一个能与自己一起领略这份美好风景的人；眼下是自己的才能无用武之地的愤懑，同时也是诗人对自己将来才能的寄予和期望。诗人从个人角度抒发了对于才华得不到施展的无奈，对国家世族之才的敬仰，对于未来充满了期待和向往。诗人从明月、寒潮、高楼、柳色等富有特定地方特色的景物中找到了属于自己的那份安慰和寄托。这便是一首以情感为主导的律绝诗作，在描写上具有层次分明、情景交融、意境深远、感情真挚的特点。
至于现代文译文，便是在理解诗句含义的基础上用现代语言表达出来，尽量保持意思不变。
虽言当今盛世识得贤明，山河应许贤才生。 大雅篇章无弟子相伴，高门世业有公卿盈。 楼上中秋如同一月色，寒潮绕郭唤起半夜声。 茅屋犹见青云至天际，愚儒苦盼赤子之心怎样倾？ 表达了对朝廷重视人才的欣喜赞颂，同时透露出无论何地只要有才必定施展的情感期望；美景下的安慰以及对自身前途的无限寄予。似乎感受到了那个诗人望着月亮而不能表达内心感慨的情感寄托和期许，同样是对美好未来的期盼和向往。
以上便是对这首诗的赏析和现代文译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
方干诗词推荐