登录
[唐] 方干
云雨一消散，悠悠关复河。
俱从泛舟役，遂隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今更过。
无由得相见，却恨寄书多。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在唐代诗人方干笔下，湖南使院送别江夏贺侍郎的情感如同细雨云雾般萦绕，随着时间的推移，消散在无边的空间。诗人用“云雨一消散”形象地表达了离别的哀愁随着时间的流逝而逐渐淡化，只剩下无尽的思念。
在诗人眼中，两人都是为了国家出征而分别在此地。悠悠的河流与广阔的关山隔绝了他们的来往，他们只能隔着洞庭湖的波涛互相眺望。这里，诗人巧妙地运用了洞庭湖的壮美景象，将离别之情融入其中，使得情感更加深沉而富有诗意。
“楚水去不尽”一句，诗人用楚地的水去不尽来表达离别的痛苦和思念的绵长。秋风吹过，更增添了离别的哀愁。
最后，“无由得相见，却恨寄书多。”这两句诗表达了诗人无法与友人重逢的遗憾和怨恨，这种情感是如此强烈，以至于诗人对寄出的书信感到无比懊悔。
整首诗以细腻的笔触描绘了离别的情感，将思念、遗憾、怨恨等复杂的情感融入其中，让人感受到了深深的哀愁。这种情感的表达方式不仅具有强烈的艺术感染力，更揭示了人生的无奈和哀伤。
翻译现代文如下：
我们之间的情感就如同云雨消散，悠悠的河流和关山隔绝了我们。我们都在这泛舟役中，却隔着洞庭湖的波涛。楚地的水永无止境，而秋风如今又再次吹过。无法见到你，我怨恨寄出的书信太多。
微信扫一扫
方干诗词推荐