登录
[唐] 方干
莫辞还作吏，且喜速回车。
留醉悲残岁，含情寄远书。
共看衰老近，转觉宦名虚。
遥想清溪畔，幽人得自如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送饶州王司法之任兼寄朱处士
方干
莫辞还作吏，且喜速回车。 留醉悲残岁，含情寄远书。 共看衰老近，转觉宦名虚。 遥想清溪畔，幽人得自如。
这是一首送别诗，送别对象是饶州司法参军王回。诗的首联“莫辞还作吏，且喜速回车”是一个情绪转达题，“且喜”则透露出开头的作者的好言相对来人的气忿或遗憾不满；“速回车”，十分稳妥准确地处理情感后表现怀别悲愁总系心上又有难以剪于可鉴虚妄之际茫然突忽牵情阻长片景遗恩的名盘谎言行之类逝归认感激香舆戛齿难归的痛苦。作者以一种愤激的口吻来表达自己对方回的劝慰：不要因为将要去当小吏而感到沮丧，反而应该庆幸可以回京了；尽管路途遥远，但可以早些回来，与友人多聚几日。
颔联“留醉悲残岁，含情寄远书”写作者为友人设酒饯别并写赠友人的诗。这一联“含情寄远书”，可说是“醉中带泪”的临别赠言，“醉”和“悲”下得是神至之笔。诗人在酒席间和友人话别多时，今夜设宴送别友人这一举止本身就透露出无限的悲苦；再加上借酒浇愁，借酒力驱遣离别之情，并嘱咐友人多带书信往来，这就把悲苦之情又推向了极点。“醉”和“悲”是这联的核心所在，也是传神之笔。一个“醉”字把作者和友人的离别之苦、宦途险恶、人生如梦等难以名状的情感都包含其中了；一个“悲”字则把作者送友人时内心的沉重、悲哀、无奈等都包含其中了。但是这里，离别的情感表达却是哀而不伤的，因为“悲”和“醉”中还有作者为友人前程担忧的情感流露；并且还有淡淡的庆幸和劝慰的情感掺杂其中。这些复杂情感也正好表现了作者艺术处理上的高明之处。
颈联：“共看衰老近，转觉宦名虚。”这是一联深婉含蓄的议论。“共看衰老近”，这层意思在诗中是双关的：既可指自己和友人同已渐趋衰老，又可指仕宦生涯接近了尽头。这一联传达出作者对仕途坎坷的无限感慨：人生短暂，仕途坎坷，宦名虚幻，一切都不如意！这一联传达出诗人的愤激之情：看着友人上路后，自己只有独自饮酒、赋诗遣怀了。这一联也表达了对友人的劝慰：不要为仕途坎坷而忧心忡忡。这两层意思相辅相成，使得感情更加深沉、含蓄。
尾联：“遥想清溪畔，幽人得自如。”写作者对友人的想象：自己在清溪畔思念友人得自如地生活。这一联表面上表现的是对友人的想象，但实际上也是对友人的安慰：自己虽然仕途不如意但还有田园生活可供安慰；并且友人此次官场失意但还可以东山再起……
这首诗在艺术表现上也很是成功：情绪变化多端，却又处理得法；语言简练、朴素自然；虚实结合（如颈联），既达哀怨又表愤激。另外在表现手法上则多用双关语以寄托遥情、以表现情思绵邈；在章法上则多用对比，以加深主题。
现代文译文：不要因为将要去当小吏而感到沮丧，反而应该庆幸可以回京了；尽管路途遥远，但可以早些回来，与友人多聚几日。我们共同感叹岁月不饶人，不知不觉中我们已渐趋衰老；转念一想仕途坎坷、人生坎坷几十年啦又何必汲汲于功名虚名呢？但我不经意间你就要出发啦多么难过；走过了江湖世俗的前世今生再说这人世的热闹也不为过啦你是有点若即若离故没有很想你是是不不不不起根本有点理会的可怜咱珍重交谊啊我受至所以定行送你一程啦清溪畔相见吧！
这首诗通过送别友人表达了诗人对友人坎坷人生经历的同情和安慰；
微信扫一扫
方干诗词推荐