登录
[唐] 方干
满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。
《李侍御上虞别业》唐方干在茂林修竹、泉水清流的田园里，过着无车马之喧的生活，他们也许要等到明月相伴，清风为友，才能寻得一份宁静。
首联“满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。”描绘了上虞别业的景色，亭台旁满是树木，鸟儿蝉儿在吟唱，这声音虽大，却并不喧闹。颔联“昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。”描绘了潮汐涨落的景象和雨后露水的声音，生动地描绘出田园的动态和静态美。颈联“真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。”写出了诗人与友人李侍御的生活情趣，他们或挥毫写字，或欣赏曲子，或开怀畅饮。尾联“若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。”表达了诗人对田园生活的向往和期待，希望明月清风为俦侣，把这份宁静和美好留给子孙。
现代文译文如下：
在满目亭台嘉木的田园里，燕蝉吟语，营造出一种宁静的氛围。白天的潮汐急速涌动，仿佛吞噬了诸岛；雨后的露水滴落，回荡在半村。当提起笔来写字，合上书卷时，常常因为欣赏曲子而开怀畅饮。如果能够与明月为俦侣，清风为友，那该是多么美好的生活啊。这种宁静和美好应该留给子孙，让他们也能享受到田园的乐趣。
这首诗通过对田园生活的描绘和赞美，表达了诗人对宁静生活的向往和对传统文化的敬仰。通过燕蝉吟语、潮汐露水等自然元素和书法曲子等人文元素的融合，使得诗人在欣赏田园美景的同时，也能品味出传统文化的美好。在欣赏此诗的同时，我们也不得不为方干高雅的诗歌品位和对田园生活的向往而感叹。
微信扫一扫
方干诗词推荐