登录

《中秋月》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《中秋月》原文

凉霄烟霭外,三五玉蟾秋。

列野星辰正,当空鬼魅愁。

泉澄寒魄莹,露滴冷光浮。

未折青青桂,吟看不忍休。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文所做的赏析和译文:

《中秋月》是唐代诗人方干的一首优美的诗篇。此诗通过对中秋明月的赞美,寄托了诗人对高洁品质的追求和对理想境界的向往。

在清凉的夜色中,烟雾般的月光洒向大地,那玉盘般的明月照亮了三五夜。星空下的原野仿佛被星辰排列成阵,而天空中那些狡猾的鬼魅也在月光的照射下显露出愁容。清澈的泉水如寒魄般晶莹,露珠滴下,冷光漂浮。

诗人并未提及折桂之事,而是在吟咏中秋月色的美景时,不忍停止。这表达了诗人对美好事物的热爱,以及对理想境界的向往。

现代文译文:

在凉爽的夜晚,烟霭之外,出现了一个玉盘般的明月,那是中秋的月。它照亮了广袤的原野,仿佛是天上的星星排列成阵。在空旷的天空中,那些鬼魅也因月光的照射而显露出愁容。清泉如寒魄般晶莹,露珠滴下,冷光漂浮。诗人没有提及折桂之事,只是在吟咏中秋月色的美景时,陶醉其中,不忍停止。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号