登录

《客行》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《客行》原文

藕叶缀为衣,东西泣路岐。

乡心日落后,身计酒醒时。

触目多添感,凝情足所思。

羁愁难尽遣,行坐一低眉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

客行

藕叶缀为衣,东西泣路岐。 乡心日落后,身计酒醒时。 触目多添感,凝情足所思。 羁愁难尽遣,行坐一低眉。

在唐代诗人方干的笔下,客行的旅人被赋予了无尽的愁绪。他行走在东西南北的路上,如同飘零的叶子,无处安放。他身在异乡,对故乡的思念如藕叶般缀满心头,他为不能与家人团聚而哭泣,为无法实现自己的梦想而哭泣。他孤独地走在旅途中,每一步都充满了艰难和困苦。

首联“藕叶缀为衣,东西泣路岐”,以藕叶比喻旅人的衣裳,形象地描绘出旅人的孤独和无助。他走在东西南北的路上,路途崎岖,如同人生之路,充满了未知和变数。他为不能找到归宿而哭泣,为前路茫茫而哭泣。

颔联“乡心日落后,身计酒醒时”,描绘了旅人的思乡之情和生存之计相互交织的情景。他日夜思念故乡,但现实却让他不得不为了生存而奔波。只有在酒醒时分,他才能想起自己的身计和生计,这时他才会感到孤独和无助。

颈联“触目多添感,凝情足所思”,揭示了旅人内心无尽的愁苦和感受。他的思绪飘忽不定,不知何处安放,他在每个景色中都看到了自己的伤感和寂寞,这些都加深了他对家乡的思念和怀念之情。

最后,“羁愁难尽遣,行坐一低眉”总结了全诗的主题和情感。旅人的愁绪无法全部派遣,他只能行坐不宁,低头沉思。这首诗深刻地描绘了旅人的内心世界,让人感受到人生的孤独和无助。

从现代的角度来看,这首诗可以让我们思考人生的意义和价值,让我们更加珍惜当下的生活和家人朋友。旅人虽然身在异乡,但他的心中充满了对家乡的思念和感激之情,这也启示我们要保持一颗感恩之心,珍惜自己所拥有的一切。在现实生活中,我们会遇到各种困难和挑战,但是只要我们坚持信念和追求,就能够战胜一切困难,走向更美好的未来。所以,《客行》这首诗让我们认识到人生的价值在于不断的奋斗和追求自己的梦想。无论我们身处何处,只要心中有爱和感激之情,就能够勇敢地面对生活中的种种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号