登录
[唐] 方干
细声频断续，审听亦难分。
仿佛应移处，从容却不闻。
兰栖朝咽露，树隐暝吟云。
莫遣乡愁起，吾怀只是君。
原创赏析：
唐代诗人方干笔下的《听新蝉寄张昼》是一首极具情感内涵的诗。诗人通过描绘新蝉的鸣叫声，寄托了对友人的深深思念和关怀。诗中的新蝉，如同远方游子对家乡的深深思念，无论身处何方，心中都怀着对亲人的挂念。
诗的前两句“细声频断续，审听亦难分”，以细致入微的描绘，展示了蝉鸣声的特性——断续且难以分辨。这正如同游子对家乡的思念，时常断断续续，即使仔细倾听，也难以分辨思念的真伪。
接下来的两句“仿佛应移处，从容却不闻”，则表达了诗人对友人的关怀和思念之情。在诗人的想象中，如果友人能够移情别恋，或许能够减轻他对家乡的思念，然而现实中，这种思念却如影随形，挥之不去。
“兰栖朝咽露，树隐暝吟云”这两句描绘了新蝉的生活环境和鸣叫声，清晨的兰草丛中，蝉儿鸣叫着吸取露水；傍晚时分，蝉声隐匿在树丛中。这让人联想到新蝉的生活状态和环境，同时也加深了诗人对友人的思念之情。
最后两句“莫遣乡愁起，吾怀只是君”直接表达了诗人的情感，他希望友人不要因为他的思念而产生乡愁，他的心中只有友人。这不仅是对友人的关怀和体贴，更是诗人对友情的珍视和坚定。
现代文译文：
细声断续难分辨，仔细倾听也难分。仿佛应移情别恋，从容却不闻乡愁。清晨兰草丛中栖，傍晚树隐吟云声。不要因我而愁思起，心中只有你一人。
微信扫一扫
方干诗词推荐