登录
[唐] 方干
此地似乡国，堪为朝夕吟。
云藏吴相庙，树引越山禽。
潮落海人散，钟迟秋寺深。
我来无旧识，谁见寂寥心。
原诗是唐代诗人方干的一首《旅次钱塘》，以下是我为您重新创作的一篇赏析：
诗中的“钱塘”指的是现在浙江的一个小镇，一个在唐朝十分有名的地方。旅途之中，方干像一位孤舟行者，穿过山河湖海，独自漂泊到了这里。在他的心中，此地好像是他故乡，是他可以晨夕吟咏的地方。
在遥远的乡关之外，又恰逢一场自然之美。眼前的云层掩盖着吴相庙，让人不由得想起了江南的山水人家；周围的树林中，鸟儿欢快地飞翔着，引导着我们找到了这座山水之间的故乡。这是钱塘的一幅生动的画面，充满了诗情画意。
随着潮落的节奏，海边的人们渐行渐远，各自归家；秋天的寺庙里，钟声悠悠，更显寂静。此刻的诗人独自来到这里，没有旧日的相识相伴，只有自己孤独的心境。
这首诗以旅途的视角，描绘了钱塘的美丽景色和诗人的孤独心境。它让我们感受到了旅途的艰辛和孤独，也让我们感受到了对故乡的深深思念。这样的情感，或许只有经历过漂泊的人才能真正理解。
至于译文，我可以尝试着将其译为现代汉语：
我来到这里，好像回到了家乡，这里的一山一水，一草一木都让我感到熟悉和亲切。云雾缭绕中，我看见了吴相庙，鸟儿在树林间引出了远处的越山。潮落之后，海边的人们逐渐散去，秋天的寺庙里，钟声缓缓回荡。在这里，我没有旧日的相识相伴，只有我自己孤独的心境。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
方干诗词推荐