登录

《牡丹》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《牡丹》原文

不逢盛暑不冲寒,种子成丛用法难。

醉眼若为抛去得,狂心更拟折来看。

凌霜烈火吹无艳,裛露阴霞晒不干。

莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残。

现代文赏析、翻译

唐代诗人方干所作的《牡丹》诗中,我们不仅感受到了诗人在咏牡丹的同时所赋予的高贵品格与动人精神的传达。然而,在这里,我会尽可能地从现代的视角出发,为这首诗作出一个新的赏析。

在众多色彩绚丽的春花中,牡丹的地位十分独特,成为大唐帝国宫廷内盛大庆典中的必备之物。就像在诗人方干的这首《牡丹》中描述的那样,它在无炎热的夏季未至和无寒冷的冬季之时从不凋谢,不惧风霜烈火的侵蚀,即使是寒露深沁也不使颜色变淡。这就象征了牡丹在历经世间沧桑,历久弥新,即使身处困厄之境亦不退缩的坚韧精神。

首两句“不逢盛暑不冲寒,种子成丛用法难。”就如同牡丹的生命宣言,它告诉我们牡丹的生命力顽强。在各种极端天气下,它都能生存下来,繁衍后代。这不仅体现了牡丹的生命力,也象征了诗人坚韧不拔的精神。

“醉眼若为抛去得,狂心更拟折来看。”一句里,我们可以感受到诗人的欢悦和欣喜,那如同看朋友至亲一般不舍的心,又有那份敢直面欣赏挚爱的决心,这里的感情非常复杂却又表现得淋漓尽致。

再看下联“凌霜烈火吹无艳,裛露阴霞晒不干。”这一句又带出了牡丹的无畏精神,即使面临霜雪和露水的侵蚀,它也依旧鲜艳如初。这正是诗人坚韧精神的进一步体现。

最后两句“莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残。”是对牡丹的赞美之词,也是对所有面临困难仍坚韧不屈的人的鼓舞之语。即使人们认为娇艳的花朵怕风雨,怕世间的艰难险阻,但是牡丹告诉我们并非如此,它用自己实际行动展示了风雨后的美好,就像诗人坚韧不屈的精神一样,始终不曾凋残。

在现代人的眼中,方干这首诗中表现出的对生活的坚韧不屈、永不退缩的精神应当得到赞美。而在阅读这首诗时,我们也应能从诗人描绘的牡丹中感受到那积极向上的精神力量,那是我们生活中最需要的东西。不论是面对生活中的困难还是挫折,我们都需要像牡丹一样保持坚韧不屈的精神,迎难而上,方能有所成就。

所以,《牡丹》这首诗在方干笔下不仅是对花的赞美,更是对人生态度的赞扬。这也正是我们在欣赏这首诗的时候应当明白的。就如诗人所说,“莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残。”即使前路艰辛,只要我们保持着坚韧的精神和无比的热情,就能够度过风雨,迎来人生的彩虹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号