登录
[唐] 方干
海内芳声谁可并，承家三代相门深。
剖符已副东人望，援笔曾传圣主心。
此地清廉惟饮水，四方焦热待为霖。
他年莫学鸱夷子，远泛扁舟用铸金。
题目：《上张舍人》
身处凡尘亦有雅声，家族承袭三朝宰相家门。 符节之任已定东方之人所仰望，赋笔篇章曾经载圣上之思。 此地官场廉洁纯粹似清泉，待他日我回朝必能滋润四方百姓。 勿学鸱夷子漂泊江湖，唯愿能为朝廷效力铸就金身。
现代文译文：
在人声鼎沸的世间，您的名声如香花盛开，无人可比。 您的家族世代担任宰相，门第高深。 您如今担任符节之任，已经满足了东方之人的期盼， 您的笔下文章曾经传达了圣上的心意。 在这个清廉之地，您如清水般洁净， 在四面八方焦躁等待您下场雨的人中，必定包括我。 希望将来不要像鸱夷子一样四处漂泊，而是投身于朝廷，为国家尽心尽力。
微信扫一扫
方干诗词推荐