登录
[唐] 方干
志业不得力，到今犹苦吟。
吟成五字句，用破一生心。
世路屈声远，寒溪怨气深。
前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。
唐代诗人方干所著《贻钱塘县路明府》的赏析：
诗中“志业不得力”说明路明文名虽然已远播，而实际的事业却进展不大，辜负了自己的文才和抱负。这种自我宽慰又有点愤懑的话语令人读来倍感亲切。“到今犹苦吟”句道出诗人一直如此。一“苦”字说明他对诗歌的态度非常严谨，严肃对待诗歌创作。“吟成五字句，用破一生心”写的是漫长而艰辛的创作过程。这里的“五字句”是泛指，说明诗歌创作的艰难。诗人在漫长的旅途中，构思一篇又一篇作品，煞费苦心，往往要耗尽平生的心血。
“世路屈声远”一句，借用前人的诗句表达自己的感受，说明自己的文名远播。“屈声”指委屈、埋没之意。自古以来，有才华的人怀才不遇者多，文名远播而事业未成的事亦复不少。“寒溪怨气深”句说明诗人所处的环境并非得志之地。清溪流水潺潺，本是令人惬意之事，然词人却说“怨气深”，自然引出下文：“前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。”在这里，词人以“前贤”自许，说明自己也有豁达的胸襟和乐观的态度。
全诗用语平实，含义隽永，颇具雅韵。
译文：
至今我为所向往的志业不能实现而苦恼呻吟。吟成苦涩而含义深长的五字句，真费尽平生心血。世俗之路这样曲折声音这样遥远，寒溪的流水带给我们无边的怨恨。贤人们大多实现不了远大的理想抱负，莫怕两鬓如霜、功业无成。
微信扫一扫
方干诗词推荐