登录

《东溪别业寄吉州段郎中》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《东溪别业寄吉州段郎中》原文

前山含远翠,罗列在窗中。

尽日人不到,一尊谁与同。

凉随莲叶雨,暑避柳条风。

岂分长岑寂,明时有至公。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

东溪别业寄吉州段郎中

翠峰迤逦落眼前,居室朝开对山峦。 云海苍茫人难至,独酌清酒心自安。 微凉抚过莲叶阵,微风柳条送暑炎。 久居此境非所愿,幸得君在仕途显。

现代文译文:

我居住在东溪的别业,面对着青山翠峰。整个白天都没有人来到这里,我独自酌饮着美酒,心中自安详。微风吹过莲叶,带来一丝凉意,柳条摇曳,送走了炎热的暑气。我并不愿意长久地处于这种宁静之中,但庆幸的是,我有一位在仕途上显赫的友人段郎中。

注:此诗描绘了作者在东溪别业的闲适生活和内心情感,同时也表达了对友人仕途显赫的羡慕和祝福。诗中通过对自然景色的描绘,表现出作者对生活的热爱和对友人的祝福,语言优美,情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号