登录

《除夜》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《除夜》原文

玉漏斯须即达晨,四时吹转任风轮。

寒灯短烬方烧腊,画角残声已报春。

明日便为经岁客,昨朝犹是少年人。

新正定数随年减,浮世惟应百遍新。

现代文赏析、翻译

唐代诗人方干在《除夜》这首诗中,向我们展现了一幅诗人在除夜时的自画像,也是对未来新的一年的寄语和祝福。一起来看看我的现代文译文吧。

在那闪烁的灯烛中,新的一年的开始就在不知不觉中来临了。夜晚的风转过四时,继续着它永无止息的轮转。那微弱的灯烬,尽管短小,却在寒冷的空气中继续燃烧着,就像我在过去的一年里的辛劳与执着。而画角的最后一音,早已报出了春天的来临。

明日的我将是一个旅行的过客,昨日的我还是一个年轻的少年。随着时间的流逝,新的一年将带走一些东西,而这个世界只会随着时间的流逝而变得更加新鲜。这就是生活的常态,就像一年又一年的除夜一样,新的事物和新的挑战不断出现,而我们也必须不断适应和迎接它们。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深深理解和感悟。他用简单明了的词语,表达了新年的期待和对未来的信心。这是一种非常深刻且富有人生哲理的表达方式,也让我深感方干作为一个诗人的深度和敏锐。

至于诗歌本身的意境和内涵,我会将其理解为一种对于时间和生活的深思和理解。从除夜到新的一年,这是一种季节的更替,也是一个人生的阶段。我们每个人都会经历这样的时刻,从过去到现在,再到未来。而诗人在这个过程中,看到了生活的变化和更新,也看到了自己的成长和变化。他以一种平静而深沉的方式,表达了对生活的理解和感悟,也给了我们一种深深的启示:生活就是这样,不断变化,不断更新,而我们也需要以同样的态度去面对它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号