登录
[唐] 方干
用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点，修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月，花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试，风流不合问年颜。
赠山阴崔明府
方干
用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲。 压酒晒书犹检点，修琴取药似交关。 笙歌入夜舟中月，花木知春县里山。 平叔风流应可问，我今欲去为跻攀。
方干诗风与贾岛相近，这首诗语言自然，不事雕琢，写其平淡闲适，亦自有一种清幽之美。这首诗前四句是虚写，写的是从早到晚勤政事、求治心；后四句是实写，写月夜泛舟、县衙花木之景，暗含风流雅韵、乐天知命之情。“笙歌”对“花木”，“舟中月”对“县里山”，雅丽工巧。景中也反衬了“汤饼试”之意境和趣味，玩味可见诗意也。《笺注评铨杜律诗》：辞不及曹、李的稍酷。“如半解开满桃笼兔”，此等句何减“春风得意”之诗。
这首诗的译文如下：
为政何必非要忙到中午，你孜孜不倦地退朝与僚属共餐。 压酒晒书虽然琐细事，你一一过问仍不厌烦。 修琴取药的事也交关紧，表明你公务之繁忙不堪。 入夜泛舟对月听箫鼓笙歌，春天里县里百花竞放争艳。 崔明府的风流雅韵应该去寻访，我打算前往攀登山巅。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有帮助。
微信扫一扫
方干诗词推荐