登录

《赠孙百篇》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《赠孙百篇》原文

御题百首思纵横,半日功夫举世名。

羽翼便从吟处出,珠玑续向笔头生。

莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。

才子风流复年少,无愁高卧不公卿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

方干在《赠孙百篇》一诗中赞扬了孙思逸对唐诗的深厚造诣和对仕途的从容态度。从诗中可以看出,孙思逸有着才华横溢、才华出众的诗人风范,又有着不为官职高低所累的淡定和自信。这不仅仅是他对自己成就的高度认可,也显示出他对社会的独到洞察。

“御题百首思纵横,半日功夫举世名”,第一联描绘出孙思逸的思考犹如翻飞的书海,他将心境沉潜其中,肆意挥洒笔墨。仅用半日工夫就换得了世人的称赞和赞美。这句话高度地展现出他无畏挑战,敢于追求卓越的精神风貌。

“羽翼便从吟处出,珠玑续向笔头生”,颔联进一步描绘了孙思逸的创作过程,他的作品如同羽翼般从笔端飞出,犹如珍珠般在笔尖上不断涌现。这不仅是对他才华的赞美,更是对他勤奋和执着的肯定。

“莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平”,颈联以一种宽容和自信的态度回应了世俗对官职大小的偏见。对于孙思逸来说,他的才华和实力将引领他走向平坦的仕途,就像他预见的那样。这一句充满了对未来的坚定信心和对生活的乐观态度。

“才子风流复年少,无愁高卧不公卿”,尾联再次强调了孙思逸的年轻和才华横溢,他无须为仕途的坎坷而忧愁,他可以自由自在地高卧,无需为公卿之事烦恼。这是对他才华和人格的再一次赞美,也是对他未来的美好祝愿。

总的来说,《赠孙百篇》这首诗描绘了一位才华横溢、自信从容的唐代才子形象,通过对孙思逸的赞美,方干表达了对才华和坚韧不拔精神的崇敬之情。这首诗既展现了方干本人对唐诗艺术的深入理解,也展现了其对人性、才情、生活态度等诸多方面的独特见解。现代文译文则是尽量保持了诗句原意的同时,通过更加流畅的语言重新表述出来,以使读者能够更加深入地理解和感受这首诗的情感和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号