登录

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其六》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其六》原文

天涯憔悴向谁陈,不死由来是谷神。

蒲柳衰姿依术士,桑榆晚景属谈宾。

言存赵氏惟韩厥,力定周邦赖贾辛。

尚论古人犹未足,投闲更欲讲王春。

现代文赏析、翻译

《次韵学士重阳雪中见招不赴》词是在特定环境中, 为了寄托特殊的感情而抒写的诗句.即以充满赞美之情又诚恳的表达使人动情深思, 使这位很有地位的大文学家能如其所愿.“衰姿”“晚景”结合使洪皓落难的可悲晚境更有所比照映衬;“谈宾”“谷神”呼应, 使得同情与慰藉之辞更显强烈.

译文:我形貌憔悴向谁去陈述,不死的原因是因为我信奉道家学说。身体衰弱的身姿依附术士,太阳西沉的余晖属于宾客。说到赵氏只能想起韩厥,安定周邦靠的是贾辛。与古为友谈论这些还不足,想要找个清闲的地方去探讨王道。

诗人在艰难之中,不忘忧国忧民,诗人引用韩厥、贾辛等古人为自己也为国家谋求出路,这种精神让人感动和敬佩。这首诗抒发了诗人的抱负,也表达了他的坚定信念和豁达乐观的人生态度。这种积极的人生态度是值得我们学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号