登录
[宋] 洪皓
樽酒遥期共细倾，孙郎假道莫贪程。
科名虽已追何仅，隐语尤当继子荆。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《再寄》是宋代洪皓的一首诗。这首诗的主题是怀念友人，表达了对友人的深深思念之情。
首句“樽酒遥期共细倾”，诗人用“樽酒”一词，表达了对友人深深的祝福和期待。而“遥期”则表达了诗人对友人的思念之情，希望有一天能与友人相聚，细诉衷肠。
“孙郎假道莫贪程”一句，诗人借用典故，表达了对友人的劝诫。孙郎假道，典出《世说新语·言语》，讲的是孙策因道阻不欲归而贪程之远，结果导致失去了兄弟孙权的信任和友谊的故事。诗人用此典故，意在告诫友人，不要贪图路程的遥远而失去了珍贵的友谊。
“科名虽已追何仅”一句，诗人表达了对友人未来的期许和祝愿。科名，即科举及第，诗人希望友人能够科举及第，实现自己的抱负和理想。但诗人也明白，科举及第并非易事，因此用“何仅”一词表达了对友人的鼓励和祝福。
最后一句“隐语尤当继子荆”，诗人用隐语来表达对友人的期望和祝愿。子荆，即王献之，因其曾任荆州刺史，故称之。诗人希望友人也能够像王献之那样有才情，能够在自己的领域中独树一帜，同时也要继承和发展诗人自己创作的隐语文化。
总体来看，这首诗通过诗人对友人的深情寄语，表达了诗人对友谊的珍视和对友人的祝福之情。诗人不仅期望友人能够在事业上有所成就，还希望他能够在个人才华和文化修养方面有所发展，以此来维护和发展他们的深厚友谊。这首诗通过情感的抒发和对未来的美好期许，表现了诗人深厚的情感和对友谊的尊重。
对于现代文译文：这首诗的现代文译文可能是这样的： "久违的酒宴，我期望我们能够细声交谈。孙郎假道的故事告诉我们贪图路程的遥远会失去信任和友谊。科举及第虽是人生重要的一步，但也不应贪图一时之快。让我们继续传承和发展你的隐语文化吧。" 这样翻译的原因是：保留了原诗的情感表达和主题思想，同时也将诗句中的典故和隐语进行了通俗易懂的解释，使得现代读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫