登录
[宋] 洪皓
恶吁及厚笃忠纯，大义无私遂灭亲。
后代奸邪残骨肉，屡援斯语陷良臣。
首先我想对这句话的意义先做个描述性的阐释，这句诗是说诗人对当时宋朝一名英勇且有威望的石碏表示高度赞扬，他为了国家大义灭亲，体现了忠诚和无私的精神。
恶吁及厚笃忠纯，大义无私遂灭亲。这句话的意思是，石碏的行为是极其高尚的，他深深地爱着他的国家，为了国家的利益，他毫不犹豫地断绝了与亲人的关系。这显示了他对国家的忠诚和无私的精神。
后代奸邪残骨肉，屡援斯语陷良臣。这句话则是对那些奸邪之徒的批判，他们不顾骨肉亲情，残害自己的亲人，而屡次引用石碏的话陷害良臣。这表明了石碏大义灭亲的行为在当时具有深远的影响力，但也揭示了人性的复杂和矛盾。
从这首诗中，我们可以看到洪皓对大义灭亲这一行为的赞扬和对人性的深刻理解。他通过石碏的故事，向我们传达了一种重要的价值观：无论何时何地，我们都应该以国家和人民的利益为重，而不能被私情所束缚。
那么，我们再来看看这首诗的现代文译文：
恶声恶气厚实忠诚无匹，大义凛然无所畏惧断绝亲情。后代奸邪残害骨肉亲情，不断引用此语陷害良臣。
这样翻译，主要是为了让读者能够更好地理解这首诗的深层含义和诗人的用意。同时也表达了对诗人所处时代的一种思考和理解。这首诗的语言流畅、富有感情，可以说是诗人用自己的经历和思考，为读者揭示了一种重要的社会价值观。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫