登录
[宋] 洪皓
馆阁飞声彊仕年，胸中藻思若云骞。
驽骀失主无光彩，遐想骐驎受玉鞭。
这是我根据原诗创作的一首现代诗，希望你满意：
再寄 其二
书馆之阁飞腾，往事强仕年岁。 心中似波澜壮阔，如云游千里之野。 骏马虽失主，骥足仍奋蹄。 思想骏马如云，玉鞭激励更美。
注解：这首诗中，诗人用骏马比喻自己虽曾被放逐在外，但心怀壮志未酬，像一匹尚未展现出光彩的骏马，却在千里之外怀念着在朝为官的理想。这里又以鞭策骏马的形象来象征自我激励、鞭策前行的精神，表达了对过去的回忆和对未来的憧憬。
译文：在书馆阁楼中声名远扬，往事回忆起那强仕的年岁。心中似江水澎湃，如云游千里之野。就如同那骏马失去了主人，虽然被放逐在外，但骥足仍奋蹄向前。我常常在心中想象自己像一匹骏马一样，接受着玉鞭的激励，勇往直前。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫