登录

《题赵知德所居》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《题赵知德所居》原文

黄柑压树酒浮,蚁红叶满林梅放花。

三叠青山老竹杖,十年明月故人家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在赵知德所居的庭院里,黄柑堆积如山,酒香四溢,绿蚁红叶的酒色让人沉醉。老竹杖上苍劲的青竹,如三叠的青山,映照着满林的春色。十年的明月下,那份记忆犹新的乡野家园犹在眼前。这是一首深深映照了乡野岁月的诗歌,是一幅表达了对乡间岁月的怀想和对老友真挚情感的有温度的画面。

现代文译文:

赵知德住处庭前黄柑满树,酿酒溢出甜香。微红液体漂浮,源自红叶林的蚂蚁之红也在诱惑。一杖上,青竹老枝叠翠如三叠青山,另一杖则承载十年明月之下的故人记忆。那乡野的岁月,那醇香的酒,那满林的春色,那故人的情谊,都在这诗中流淌出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号