登录

《题谭秀才居》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《题谭秀才居》原文

眼见云林百虑肖,人间静处即云霄。

时时醉卧听流水,低拂垂杨欠小桥。

现代文赏析、翻译

题目:题谭秀才居

遥望云林无尽思,人间深处任逍遥。 醉卧时分听流水,垂柳轻拂意未酬。

原诗表达了一种远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的思想。作者通过描绘云林、静处、流水和垂杨等意象,传递出诗人向往清幽之境,渴望摆脱世俗纷扰的内心世界。

现代文译文:

在云林之中,谭秀才深思远虑,他选择了人间的一处静谧之地,那里有云霄般的境界。他时常醉卧在溪水旁,听着潺潺流水的声音,享受着这份宁静。垂柳轻拂,似乎在诉说着他的心事,可惜未能如愿以偿。

在这首诗中,洪皓通过描绘谭秀才的形象,表达了自己对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。同时,他也通过描绘云林、流水、垂柳等意象,展示了诗人对自然美的欣赏和对人间的留恋。这首诗的意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号