登录

《怜落梅(江梅引·四之三)》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《怜落梅(江梅引·四之三)》原文

重闺佳丽最怜梅。牖春开。学妆来。争粉翻光、何遽落梳台。笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮满,劝阿谁。

贪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔千里。旧时罗绮。已零散、沈谢双飞。不见娇姿、真悔著单衣。若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹。

现代文赏析、翻译

《怜落梅(江梅引·四之三)》赏析

在众多美丽的花卉中,我最怜惜梅花。梅树从冬天的窗户探出头来,春天刚刚来临,它便开始绽放。虽然刚开始绽放,没有其他花卉那么娇艳,但它仍然努力地开放,丝毫不畏惧严寒。

梅花的枝条在微风中摇曳,仿佛在低语着什么。当它在阳光下开放时,其颜色与周围的景色相映成趣。人们不禁要问:为何它会在这个时候开始凋落呢?这真让人惋惜。

当梅花的蕊凋零后,它的香气似乎还在空中飘散。人们将花蕊的种子收藏起来,期待着明年的花开。而梅花则静静地躺在那里,仿佛在等待着什么。

回忆起过去与梅花相伴的日子,不禁让人感慨万千。那时,梅花的香气弥漫在空气中,让人感到无比的温馨和舒适。如今,梅花的身影已经消失不见,只留下一些残枝败叶。

看到梅花的凋零,让人想起自己年岁的增长。有些人或许会在这个时候开始思考自己的人生之路,反思过去的种种错误和遗憾。如果能够在生活中做到始终如一、踏实勤勉,或许在年老之时也可以取得不凡的成就。

在现代文译文中:

《怜落梅(江梅引·四之三)》描述了对梅花的深情。落梅暗示着时间流转,表达了主人公对于曾经美好时光的留恋以及对衰老的思考。全词笔调哀而不伤,意蕴深沉,回味无穷。现代人对此诗的情感表现和对时间的态度与之不谋而合。只有拥有真挚的情感才能留住时间的美丽瞬间,这也正是许多诗人在用心灵触摸过去和展望未来之时所要追求的精神世界。他们仿佛是一道生命中的智慧桥梁,为我们找到了寄托理想与希望的重要平台。我们在体验时空感的同时也能领会生活的多彩之处和源远流长的文明风采。此外,《怜落梅(江梅引·四之三)》也有很强的情感宣泄价值,可以在一定的社交场合表达人们的感受和对美好事物的珍视之情。因此,这首诗不仅具有文学价值,还具有广泛的情感共鸣和交流价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号