登录

《病目寄张侍郎》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《病目寄张侍郎》原文

学惭子夏与捕明,两目昏来岁屡经。

未省何辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。

缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。

张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

现代文赏析、翻译

原诗《病目寄张侍郎》的诗人在眼疾严重,生活坎坷,对于人生也有了更深一层的感悟。这首诗将生活与文学结合,既描绘了诗人的困境,又体现了他的才华。让我们一同欣赏这首诗的内涵吧。

原文:

学惭子夏与捕明,两目昏来岁屡经。 未省何辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。 缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。 张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

【译文】

这首诗开篇描绘诗人的困境,“学惭子夏与捕明”这句描述了自己的学习过程并不如意,生活充满了困难。第二句则是写诗人的眼疾,“两目昏来岁屡经”这句通过具体的描绘表现出诗人对生活压力的深深感叹。诗人的生活状态是复杂且艰辛的,这些痛苦也反映了他在人生的探索过程中遇到的困境和迷茫。

接下来,诗人对人生有了更深一层的理解,“未省何辜贻鬼谴”这句表达了诗人对未知的恐惧和迷茫,他不知道自己到底犯了什么错,才会受到这样的惩罚。“恐因不识取天刑”这句则表达了诗人对命运的无奈和恐惧,他害怕是因为自己的无知而遭受上天的惩罚。这两句诗都体现了诗人对人生的深刻思考和对命运的无奈。

在眼疾的影响下,诗人对诗歌创作也有了新的认识,“缘情诗怪吟全废”这句表达了诗人对诗歌创作的思考,他认为因为眼疾,他无法再像以前那样自由地表达自己的情感。“会意书怜笔久停”这句则表达了诗人对书法的热爱,但由于眼疾,他已经很久没有拿起笔来写字了。这两句诗体现了诗人对文学艺术的热爱和对生活的态度。

最后,“张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听”这句则是诗人对友人的期望,他希望友人能够为他带来一些清宁和慰藉,同时也希望友人的诗作能够给他带来一些新的启示和力量。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对文学艺术的热爱。

【赏析】

这首诗通过诗人自身的生活困境和眼疾的描绘,反映了诗人对人生的深刻思考和对命运的无奈。同时,诗中也体现了诗人对文学艺术的热爱和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言朴素,读来让人深感同情和理解。

总的来说,《病目寄张侍郎》这首诗不仅描绘了诗人的困境和才华,也体现了诗人对人生的深刻思考和对文学艺术的热爱。这不仅是一首优秀的文学作品,也是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号