登录
[宋] 洪皓
秋高裘马正轻肥，节制身兼被召时。
邂逅贵人争献寿，逢迎嘉节竞题诗。
心危雁塔劳君咏，家近龙沙感我思。
泛菊佩萸今已矣，长安不见转凄悲。
宋代诗人洪皓《次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀》诗作赏析
九月重阳，大雁塔上人头攒动，不少人在大雁塔底层门口仰望着天空，好像在期盼着什么的发生。就在这时，忽闻一阵马蹄声，只见一队人马朝大雁塔这边走来。在人群的注视下，这队人马来到了大雁塔下，只见为首的一位身穿锦袍的中年人，风度翩翩，精神矍铄。
此人就是宋朝朝廷派往前来的宣抚使，人称帅漕的洪皓。重阳节登高是宋朝人的一个习惯，也是文人墨客展示才华的一个机会。因此，在重阳节登高的时候，文人墨客都要赋诗填词，以表达自己的情感。
此时，洪皓也诗兴大发，于是就邀请众人一同上塔赋诗。众人来到塔上，只见塔檐上挂着各种菊花，塔下有众多游人在观景赏花。洪皓见状，就吟出了这首诗的前四句：秋高裘马正轻肥，节制身兼被召时。邂逅贵人争献寿，逢迎嘉节竞题诗。
这几句诗的意思是：在这秋高气爽的时候，我骑着马儿轻盈而去，身兼着受命朝廷之使命之时。没想到在这里碰上了你这个贵人争着给我祝福致贺；在这个重阳节迎节之时，你们纷纷吟诗作赋展示你们的文采风度。从这几句诗可以看出，洪皓作为一个有正义感、有报负的知识分子对时局的看法、对生活的态度、对友人的评价等都非常清楚明了。他感叹秋高气爽、表达荣辱不惊；同时他在友人身上看到一种召唤使命与责任。这几句诗表面是写登塔望景之景，而实则是抒发内心所想之情。诗人把自己所见之人所作之文题诗也融入到这个环境中来烘托自己的内心感受。可见洪皓诗作的想象力是非常丰富的。
接下去我们来看看洪皓是怎么抒发内心感受的：心危雁塔劳君咏，家近龙沙感我思。泛菊佩萸今已矣，长安不见转凄悲。在这两句诗中，诗人表达了他对自己故园的思念和对友人的关心。“雁塔”可以作为象征功名的一种代称，“龙沙”则是边疆之地。这里诗人用“雁塔劳君咏”来表达他对友人的一种赞美之情。“泛菊佩萸”表达的是一种传统的民俗文化心态，而今自己一个人在这里登塔赏景没有友人的陪伴，自然就感到凄凉悲伤了。
现代文译文如下：九月的重阳，大雁塔上人头攒动，不少人在仰望着天空，似乎在期盼着什么的发生。在这秋高气爽的时候，我骑着马儿轻盈而去，受命于朝廷之使命之时。在这里碰上了贵人争着给我祝福致贺；你们纷纷吟诗作赋展示你们的文采风度。看到这里我不由自主地感叹秋高气爽、表达荣辱不惊；在友人身上看到一种召唤使命与责任。在这里感到自己孤独一人而没有友人的陪伴；想起故园和亲人对我有一种思念之情；传统的民俗文化心态已经不再了；看着眼前的长安城却没有了我身影而感到凄凉悲伤了。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫