登录
[宋] 洪皓
公干沉绵自懒陈，黄能入梦是何神。
眼前散帙看盈几，肘后名方或问宾。
衾枕频移滋转困，盘餐少异强加辛。
小人有母何时见，梦击江南戏彩春。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
洪皓的诗作风格清新自然，不刻意追求华丽辞藻，却能以平淡入诗，寓巧于朴，更显自然本色。这首《次韵学士重阳雪中见招不赴》就是最好的例证。
首联“公干沉绵自懒陈，黄能入梦是何神。”借用曹植的典故，表明自己因病无奈，懒于作诗，而黄能入梦又是什么神仙所为。这里巧妙地化用成语“黄粱一梦”，诙谐地表达了自己不能赴约的苦衷。但诗人却并没有直接拒绝，而是用了一个问句，显得既委婉又得体。
颔联“眼前散帙看盈几，肘后名方或问宾。”转入正题，描绘了雪夜读书的情景。“散帙”即打开书帙，摊开书籍。此句表面上是说书籍堆满了几案，实际上是暗写对友人相招的推却。那么为什么还要“散帙看盈几”呢？颈联“衾枕频移滋转困，盘餐少异强加辛。”这就透露了其中的消息：诗人夜眠不好，所以不能起而作陪；而盘餐单调，亦不足待客，故以书卷自娱。这样处理十分得体，既不至失礼，又维护了主客双方的尊严。
尾联“小人有母何时见，梦击江南戏彩春。”诗人自嘲老病之态，并表示歉意。此联表面上是说因病不能应招的遗憾，实际上表达了对友人理解和支持的谢意。“梦击江南戏彩春”则是对友人相招的婉谢。
全诗写得委婉得体而又风趣十足。它告诉我们，即使在宋代那些车水马龙、人声鼎沸的都市里，也仍然有这般安贫守分、自得其乐的人。
现代译文如下：
我病重沉绵懒于作诗文，黄能入梦是何神仙所为？摊开书籍看着堆积满几，药方翻遍或许能问宾。床枕频频移动感到很疲倦，饭菜缺少变化强吃些苦辛。我有个老母何时能相见？梦想着能在江南春光里打鱼戏耍。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫