登录

《次彦深韵》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《次彦深韵》原文

德星堂上排家宴,埙篪合奏延群彦。彦清好土虚左迎,遂拉友朋来会面。新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。冢嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。济世友图任屈伸,穷途絺句殊精炼。彦享俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。大虑终蒙王凤招,奇谋靡仗无知荐。子适挥毫八体具,怒猊渴骥获再眄。但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇。彦隆能挽两石弓,丁字不识橐鞬便。冲完遥忆蔺相如,衣绣莫夸江次倩。彦深和粹贵公子,醍醐味美夸珍馔。一善拳拳早服膺,射策君门尝决战。起家正可二千石,筮仕宁希百六掾。坐中我是江南客,万里寻盟负恩眷。下齐弗免田横烹,奔楚漫劳吴子唁。藉酒破愁兹不胜,凭诗遣兴何曾倦。匠巧旁观祗汗颜,椟藏待贾宁沽衒。可堪僵仆雪填门,无奈裂肤风劲箭,范叔绨袍也自寒,须贾故人空恋恋。

现代文赏析、翻译

在德星堂上,我们欢聚一堂,家宴排开,欢声笑语,如同美妙的乐章。众友人如埙篪合奏,齐聚一堂。彦清虚左相迎,邀请友人共赴盛会。于是我们相约,邀请友人前来聚会。新礼的实施需要讨论,旧章的推行需要深思熟虑。我们的父辈功业无存,剑履应得尊重,上殿面圣。后嗣的风流才情超越了阿戎,眸子如电闪耀。名士们如纱笼一般,姓名被鬼护持,阁画形象令人羡慕。他们提前呈献万言书,壮年时曾观百将传。他们胸怀济世之志,筹划施展才能,即使在困境中,诗文也异常精炼。

洪皓的诗友们才华横溢,如鲍照般英姿焕发,辞藻如华美的弁冕般耀眼。他们主张恢复方略,戢干戈、粉泽百姓,岂能焚笔砚?我们应当深思远虑,如王凤般招揽人才,谋划奇谋,不仗恃无人推荐。你挥毫泼墨,八体具备,如同怒猊渴骥获得再次注目。应当珍惜它,如同宝爱兰亭序,不可弃之如同秋扇。

彦隆擅长挽弓射箭,力能挽开两石之弓。他识丁字而不识橐鞬,我遥想他如冲完蔺相如般衣锦荣归。莫夸江次倩的衣绣荣华,彦隆是可敬的江南客。我们万里寻盟重逢,你对我恩眷不减。如同下齐的田横被烹煮,奔楚漫劳吴子吊唁。藉酒破愁兹不胜,凭诗遣兴何曾倦。旁观者只能徒然惭愧,如椟藏待贾宁沽衒。如今却有僵仆之虞,无奈风箭如割。如同范叔绨袍般自感寒凉,也如同须贾故人空自留恋。

这首诗描绘了诗人与友人欢聚一堂的场景,表达了诗人对友人的敬仰之情和对时局的忧虑。诗中运用了许多典故和比喻,如德星堂、埙篪合奏、田横烹、范叔绨袍等,展现了诗人的文学素养和丰富的想象力。同时,诗中也表达了诗人对友人的鼓励和期望,以及对未来的憧憬和信心。整首诗情感真挚、意蕴深长,是一首优秀的宋代诗词之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号