登录
[宋] 洪皓
异哉相逢臭味同，高谈剧论尽则中。
情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩。
半岁连床忘尔汝，一朝改馆任王公。
过从莫惮涂泥泞，六艺遗文要折衷。
以下是我对这首诗的赏析：
“异哉相逢臭味同，高谈剧论尽则中。”诗人用“异哉”来表达这次相逢的奇特，想必是因为彼此的志趣相投，气味相通，所以才能如此情投意合。两人高谈阔论，无所不至，无所不包。这是开篇两句对这次相逢的总体概括。
“情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩。”这两句用比喻来表达他们的情谊之深。就如同那兄弟之间的情意一样，坚如金石，密如胶漆；他们的道义之交，甚至可以比云天还要高，比那华山、嵩山还要重。这两句表达了诗人对友情的珍视，对友人的深情厚谊。
“半岁连床忘尔汝，一朝改馆任王公。”前一句描述了两人相交之深，相处之久。诗人与友人同处一室，长时间的交谈，忘记了时间的流逝，甚至彼此的称呼也模糊了。这不仅表现了诗人与友人的深厚情谊，也表现了他们的志同道合。后一句是说诗人朋友搬到了新的住所，诗人依然愿意去帮助他，体现了诗人助人为乐的精神和对朋友的忠诚。
“过从莫惮涂泥泞，六艺遗文要折衷。”诗人鼓励友人不要因为路途的泥泞而却步，两人的交往和讨论都是为了共同探讨六经之义理，最终达到意见一致。这也体现了诗人对友人的关怀和激励。
整首诗用现代文翻译过来大概是：“我们的相遇真是太奇妙了，我们的志趣是那么相似。我们的谈话是那么热烈，话题无边无际。我们的情谊就像兄弟一样坚固，我们的道义比云天还要高。我们在一起的时间那么长，都忘记了时间。现在你搬到了新的住所，我还是愿意去帮助你。不要害怕泥泞的道路，我们的交往是为了共同探讨六经的义理，最终达到意见一致。我期待着我们的未来能够更加美好。”这首诗通过描述诗人的友人迁居时的相送情景，表现了诗人的友情、志趣以及对未来的期望，也展示了诗人的风采和气度。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫