登录

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首其一》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首其一》原文

萸房觅得惜其陈,拟学宗王问鬼神。

不放黄花资献寿,故飞白雪恼留宾。

一身抱病蹒跚苦,万里思亲况味辛。

正是悲秋增感慨,诗翁摛藻与为春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是洪皓在重阳节收到友人邀请,却没有前去赴宴时所作。诗中描绘了重阳节的环境和诗人内心的情感,同时也表达了对友人的感激之情。

首联“萸房觅得惜其陈,拟学宗王问鬼神。”中,“萸房”指的是茱萸,古人认为重阳节吃茱萸可以辟邪消灾。诗人在重阳节寻觅到了已成陈年的茱萸,就想着像宗王一样,去问问神灵有没有祛邪的效果。“惜其陈”两字不仅交代了重阳节的时令,还点明了时间已成过去,表达出一种惜时的感慨。

颔联“不放黄花资献寿,故飞白雪恼留宾。”中的“黄花”指的是菊花,古人重阳节赏菊的习惯在这两句诗中体现了出来。“不放黄花资献寿”,实际上是在调侃友人对自己“献寿”的要求,以“不放”一词来表达不愿过度献媚之意;“故飞白雪恼留宾”,用“白雪”来比喻飞雪,生动地描绘出诗人对友人留自己过夜的拒绝,同时又表达了对友人的歉意和感激之情。

颈联“一身抱病蹒跚苦,万里思亲况味辛。”则是表达了自己身患疾病,行动不便的苦楚,同时也在感叹自己与亲人远隔万里,思念之苦难以言表。“况味辛”三字把诗人内心的酸楚表达得淋漓尽致。

最后两句“正是悲秋增感慨,诗翁摛藻与为春。”则是对友人的感激和敬仰之情。“悲秋”两字既是诗人此时的心境,也是对友人邀请不到的遗憾之情的侧面表达;“诗翁摛藻与为春”则表达了诗人对友人诗词才华的赞叹,同时对友人的热情邀请也流露出深深的感激。

总的来说,这首诗是洪皓对友人重阳节邀请的回应,既有对美好节日氛围的向往和失落情绪的表达,也有对亲情的怀念和身世的感慨,同时更包含了诗人对友人的敬仰和感激之情。每一句诗都深深地体现出了诗人深厚的文化底蕴和独特的情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号