登录

《洨河石桥》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《洨河石桥》原文

洨河建石桥,可但驴马渡。

长耳留蹄涔,嗟我来何暮。

四隅柱干霄,停参俯一顾。

上镂过客名,旁镌海怪怖。

开元双折拄,隶画尚坚固。

神物久护持,赵人速惊嫭。

泉南尖伯仲,松江说无处。

引领渺烟波,恨不奋飞去。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《洨河石桥》是宋代诗人洪皓创作的一首七言律诗。诗人在描绘洨河石桥的雄伟壮观的同时,也表达了对这座古老桥梁所蕴含的历史沧桑和人生感悟的感慨。

首联直接描绘了石桥的建设情况和渡过桥的方法。“可但驴马渡”表明这是一座渡驴马的大桥,下联则进一步形容石桥上的情形:“长耳留蹄涔”。长耳即石桥,古时的桥梁上经常留有动物的足迹,象征着这里交通繁忙,人们对桥上的痕迹感慨自己来得晚。此联用形象生动的语言,生动地描绘了石桥的规模和历史。

颔联、颈联四句则是对石桥的建筑结构的描绘,通过描述石桥的四角立柱、雕刻过的过客名字、海怪的恐惧刻画以及双折拄的古老隶书等细节,展现出石桥历经风雨仍屹立不倒的雄伟气势。而神物的长久护持则象征着这座桥有着强大的生命力,永不凋零。这一联也揭示了桥的永恒价值和意义。

最后两联则是借石桥对赵国的评价和对比其他古桥的想象。在结尾的几句中,诗人把目光投向远方的烟波中,心中满是无限的惆怅和向往,这种情感的表达更加深入地展现了诗人的情感和思想。

总体来看,这首诗描绘了一座具有历史意义和美学价值的石桥,同时也表达了诗人对历史的思考和对未来的期待。诗人通过生动形象的描绘和深情的情感表达,使读者能够感受到这座古老桥梁所蕴含的历史沧桑和人生感悟。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号