登录

《再寄孙文》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《再寄孙文》原文

中原分裂似天倾,公带群英世作程。

我坐儒冠稽复命,王郎代匮已之荆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

洪皓的《再寄孙文》是一首表达家国情怀的诗。在这首诗中,他通过对当前中原分裂、王室衰微的现实的感慨,表达了自己对于国家的忧虑和对英雄的赞扬。

首句“中原分裂似天倾”便形象地描绘了中原分裂的情景,如同苍天倾覆,大地崩裂。这句诗运用了生动的比喻,将中原分裂比作天倾地裂,形象地表达了作者对于国家分裂的深深忧虑。

“公带群英世作程”一句,是对孙文的赞美。公带群英,指的是孙文带领的一群英雄,他们为国家的复兴而努力。世作程,即世代楷模,表达了对孙文的极高评价。这句诗表达了洪皓对孙文的肯定和期待,希望他能成为后世的楷模,为国家的复兴贡献力量。

“我坐儒冠稽复命”这句诗中,“坐儒冠”形象地描绘了作者的身份和状态。“儒冠”在这里并不是指儒家经典,而是指洪皓作为文人的身份。“稽复命”则表达了洪皓在国家危难之际,却无法为国出力的无奈和愧疚。

最后一句“王郎代匮已之荆”,是对孙文的进一步赞美。王郎,指的是孙文,已之荆则指的是已经失去的英雄。这句诗表达了洪皓对于孙文的期待和信任,相信他能够接过已经失去的英雄的担子,为国家复兴而努力。

整首诗以抒情为主,通过形象的比喻、赞美的语言,表达了作者对于国家、对于英雄的深深情感。在感慨的同时,也表达了对未来的期待和信心,充满了对国家复兴的热切期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号