登录

《灵棋卜》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《灵棋卜》原文

苦乐迎春咏四愁,诏书未暇蔽要囚。已知行止关天命。暂卜穷通听鬼谋。移监窖幽餐鼠草,奉春械击易羊裘。何时放我南归便,抱瓮躬耕死即休。

现代文赏析、翻译

灵棋卜

洪皓

苦乐迎春咏四愁,诏书未暇蔽要囚。

已知行止关天命,暂卜穷通听鬼谋。

移监窖幽餐鼠草,奉春械击易羊裘。

何时放我南归便,抱瓮躬耕死即休。

在现代文译文中,这首诗描述了诗人面临生活困境时的乐观态度和对未来充满期待的情感。下面是对这首诗的赏析:

诗人因为春日到来而心生四愁:苦乐相抵,无法随心;诏书未能遮掩重要囚犯;已知自己的命运与天命有关;暂时推测自己的穷通之机,听从鬼神的安排。尽管诗人面临种种困境,但他仍然坚信自己的行为与命运有关,所以愿意听从鬼神的安排。

在幽暗的窖中,诗人与老鼠共餐,但并不觉得苦涩;面对枷锁,他也不再担心是否容易脱身,因为这是春天的象征。诗人期待着能够早日释放,回到家乡,他愿意像农夫一样躬耕,即使死去也在所不惜。

这首诗表达了诗人对未来的乐观态度和对生活的热爱。尽管面临困境,但他坚信自己的命运与天命有关,愿意听从鬼神的安排,积极面对生活中的挑战。这种积极向上的态度也传达了诗人对生活的热爱和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号