登录

《小亭落成都官有诗次韵以谢》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《小亭落成都官有诗次韵以谢》原文

小亭逼仄仅容身,开宴添樽有主人。

爽垲何妨当九夏,芳菲可惜过三春。

休嗟芍药随风陨,待看癸花向日新。

万里锭来逢一饱,粗胜夫子厄於陈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小亭逼仄仅容身, 狭窄的小亭仅能容身。 开宴添樽有主人, 主人邀我设宴添酒樽。 爽垲何妨当九夏, 高爽的地方何妨当作夏季的避暑地。 芳菲可惜过三春, 可惜花儿太美不能让它错过三春的盛景。 休嗟芍药随风陨, 不要叹息芍药随风凋零。 待看癸花向日新, 等待看到葵花向着太阳开出新花。 万里锭来逢一饱, 千里迢迢来此一饱腹。 粗胜夫子厄于陈。 勉强胜过孔子困于陈国时的窘迫。 这首诗是洪皓在成都做官时,对小亭的赞美和感慨。首联写小亭的狭窄,颔联写小亭的高爽和时令,“当九夏”“过三春”分别对“爽垲”“芳菲”进行了形象地说明,都无一点斧凿痕迹。诗人似乎并没有为这样的季节感到遗憾,毕竟在小亭里能饮宴、赏花、纳凉,且亭外的花开得正艳。在这里,诗人忽然想起了时令,这正是芍药花开放的季节,可惜不能让这花儿错过三春的盛景。然而,诗人并没有因为惋惜芍药而影响了心情,在期待中诗人看到了葵花向着太阳开出新花,心中涌起一股新的欣喜。诗人此时的心情也变得开阔起来,而不再为前时的狭窄感到憋闷了。诗歌后半部分感情得到进一步的升华,小亭子不再是仅仅能容身的场所了。总的来说,洪皓在这首诗中抒发了对成都小亭的赞美与热爱,并寄寓了自己高远志向和对人生际遇的豁达态度。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号