登录

《过曹溪》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《过曹溪》原文

六十之年入瘴乡,灵台未了热非常。

锡泉一饮根尘净,理到清凉礼梵王。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

六十岁的我来到这个充满瘴气的南方之地,心中原本平静的心境变得异常烦躁。但喝了锡泉后,心中的尘埃便被洗净,感受到清凉之理,心中也变得宁静,于是向佛致敬。

赏析:

这首诗描绘了洪皓在曹溪的感受。他年过六十,来到充满瘴气的南方之地,原本平静的心境变得异常烦躁。然而,喝了曹溪的水后,他心中的尘埃被洗净,感受到了清凉之理,也因此对佛产生了敬意。

洪皓的这首诗不仅表达了他个人的感受,也反映了当时南方地区的自然环境和文化氛围。通过他的诗,我们可以感受到他对自然的敬畏和对佛的虔诚。这也体现了他在艰难环境中保持内心的平静和坚韧不拔的精神。

“锡泉一饮根尘净,理到清凉礼梵王。”这两句诗尤为引人深思。饮用了曹溪的泉水,洪皓心中的烦恼和尘埃被洗净,感受到了清凉之理。这表明,无论环境如何艰难,只要内心保持平静和敬畏,就能找到清凉之道。他向佛致敬,表达了对佛的感激和敬意。这也体现了他的信仰和坚定的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号