登录

《食羊次韵》宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

《食羊次韵》原文

肮脏无聊但独愁,未基降服作秦囚。

分羹正值偿私憾,食肉安能有远谋。

祈死难沽千日酒,苦寒谁赠王雪裘。

包羞忍耻随缘分,深愧空餐自讼休。

现代文赏析、翻译

食羊次韵

洪皓

肮脏无聊但独愁,未降服作秦囚。

分羹正值偿私憾,食肉安能有远谋。

祈死难沽千日酒,苦寒谁赠王雪裘。

包羞忍耻随缘分,深愧空餐自讼休。

这首诗是洪皓被金人俘虏,拘押在北国时所作。他身为宋人,却甘愿为金人做事,心中总怀有对故国的思念和愧疚。

首句“肮脏无聊”概括了当时内心的苦闷和空虚,表达了强烈的思乡之情。次句“未降服作秦囚”用典,表达了被俘的屈辱和痛苦。三、四句“分羹正值偿私憾,食肉安能有远谋”直接表达了对食物的厌恶和对未来的迷茫。五、六句“祈死难沽千日酒,苦寒谁赠王雪裘”则表达了对生命的渴望和对友人的思念。最后“包羞忍耻随缘分,深愧空餐自讼休”表达了无奈和愧疚之情。

整体来看,这首诗情感真挚,表达了洪皓被俘时的内心世界和思想情感。通过诗歌的形式,他向读者展示了一个有血有肉的诗人形象,让人深感同情。

我站在历史的舞台上,看着洪皓的诗歌,心中充满了对他的理解和同情。那时的他,面对异乡的风土人情,思念着远方的亲人朋友,却又身不由己地忍受着屈辱和苦难。这种痛苦和无奈,是我们这些生活在现代社会的人所无法理解的。

但是,他的诗歌却成为了我们了解那个时代的重要途径。他用文字为我们描绘了一个真实的宋朝,让我们看到了那个时代的风貌和人们的情感。这样的诗人,值得我们深深地敬仰和怀念。

尽管我们无法回到那个时代,但是我们可以从他的诗歌中汲取智慧和力量。让我们在面对困难和挫折时,能够像洪皓一样坚强地面对,用文字记录下自己的心路历程,让后人能够从我们的文字中感受到我们的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号