登录
[宋] 洪皓
祝寿开樽象乐和，傞傞态度屡婆娑。
动空咏德终宵乐，从此修文定止戈。
宋代诗人洪皓的《次彦深韵》是一首充满豪情壮志的诗篇。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗： 祝寿开樽象乐和，傞傞态度屡婆娑。动空咏德终宵乐，从此修文定止戈。
赏析：
首句“祝寿开樽象乐和”，描绘了寿宴上热闹欢庆的气氛，众人举杯开怀畅饮，如乐曲和乐，洋溢着祥和喜庆的氛围。
“傞傞态度屡婆娑”，形象地描绘出众人在寿宴上或站或坐，举止诙谐，陶醉其中，乐在其中。这句通过动作和情态，传达了欢快喜庆的氛围。
“动空咏德终宵乐”，这句诗人以夸张的手法，描述众人在整晚都在吟咏功德，表达了对寿星以及众人的赞美和敬仰之情。
“从此修文定止戈”，是全诗的主旨，诗人借此表达了对和平的向往和对战争的厌恶。在诗人看来，只有通过修文静心思考，才能真正实现止戈。
译文： 在为寿星庆贺生日的宴会上，众人欢聚一堂，像乐曲和谐一样祝贺寿星，举止诙谐，婆娑起舞。整晚都在吟咏功德，庆祝这喜庆的日子，希望能通过修文静心思考，实现真正的和平止戈。
总结： 《次彦深韵》这首诗以生动形象的语言，表达了诗人对寿星以及众人的赞美和敬仰之情，同时也表达了对和平的向往和对战争的厌恶。通过现代文翻译，我们可以更深入地理解诗人的情感和思想。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫