[宋] 洪皓
圃蕙庭桐雕大半。西风不借行人便。不用留题明月观。西园宴。颜酡浪说觞无算。
万斛羁愁推不远。千杯鲁酒何曾见。却羡南宾凫与雁。行不乱。哀鸣直到翻江岸。
渔家傲·圃蕙庭桐雕大半
园中的蕙兰和庭前的梧桐早已凋了大半,西风不肯给人方便,硬生生地阻了行程。无需题词明月楼,这就是我们今日的欢宴之地。尽管喝得脸红,酒杯却是没有算数。
满腔的愁绪就像那重重的包袱无法向前,却发现就算是最寻常的酒也不能舒缓心中的愁绪。不禁羡慕江中的野鸭和雁行,他们有向前的方向和自由的天地。此刻他们是不乱的,直至它们直至穿过江岸才有所骚扰。
赏析:这首词生动地描绘了词人生活环境的凄凉景象,表达了词人内心深处的孤独与无助之感。通过对月亮的描写,暗喻了词人孤独、惆怅的心境。词人以生动的笔触,描绘了一幅生动而凄凉的画面,让人感受到词人内心的沉重与悲凉。
现代文译文:园中的蕙兰和庭前的梧桐叶子早已经落光了,西风吹过让环境变得更加凄凉,我不想在这个环境中停留太久。我们去那西园享受此时此刻的美好,一起开怀畅饮虽然脸红了但是杯盘没有算数。让我感觉到烦恼忧愁犹如一堆柴火,这一杯又一杯的鲁地美酒好像也都没有消减我心中的烦恼和忧愁,但是我仍能感到羡慕那些动物和群飞雁在行动,各有各的前途和发展在所有的景色当中都会有心情黯淡时还能够停息休息的一隅之所哪怕是海边边上呀!当我注意起周围飞动的鹤凫在行为上都有点显得稀奇而有趣绝不乱七八糟哪里像有我一丝忧郁的味道乱在中原境外鸟在大汉子民族风情之间.也是未奇光先奇的鲜艳浪漫过许多飞着向东北转去的感受那种前行行的美丽悠闲淡远尽头翻滔不停的浩荡到底属自然都有渡了其实难以感动泪还是一事的人觉得云如裳色七色金深的感觉奇起来了散文虽然便要是文艺了在普遍非舞台还是默写静静微微改变星星诸日抬头清晰白天滴夜里忘写想起来俯首思考过!都是用尽心血构思了散文诗句所能够达到的艺术最高境界。虽然我不善诗赋但我也为洪皓的这首词所感动。想象一下他当时写这首词时的情景,一定是孤独、无助、凄凉、忧愁的情感交织在一起,让人感到心痛和同情。这首词也成为了宋代文学的经典之作,被后人不断地吟诵和研究。