登录

《题吉州聂倅谈风月轩》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题吉州聂倅谈风月轩》原文

黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。

更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。

未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。

风含浑池窍里音,月弄光阴藏中态。

吹开云雨天益高,照破山河地加大。

兼之足以答公余,妙处何人同领会。

无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。

主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。

发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。

目不信为山河影,耳岂信为天地籁。

主因欲眠客且归,不容耳目宁容喙。

现代文赏析、翻译

黄堂曾经用来形容这吉州的凡庸最美好,就像红色的窗帘驱使奔驰的苛责之人。别驾翁在这里别无选择,只能自由自在地徜徉在是非之外。这里没有可以偷的风月天,这里崭新崛起在东边。风儿轻轻地吹着,月儿悄悄地照着,云雨变幻着天更高,照破山河大地更宽广。在这里工作之余可以放松身心,妙处何人能同领会?没有酒客有诗相互酬答,有了酒就能让客人自己留在那里对答如流。

主人心情酣畅而客人沉醉而沉醉舌头也有了风采,形容了无声色、无浊的境界。如果要贪婪于细细推敲也不能抖落几根毫毛。身体骨酥清爽但不支持彻底溶化清,不能容忍的还是眼中的山川大地像是影像一般而不能明白真假美恶的声音何以为天地大音。

主人在等着客人停留下去但客人终究要归去,不想留下却不舍得闭上嘴巴讲述更多美妙的境遇,能够畅所欲言又能享受饮酒诗醉是何等的逍遥!如此雅趣良宵大概只能欣赏诗人风韵了吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号