登录

《即席赋会昌章簿出示假梅》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《即席赋会昌章簿出示假梅》原文

早探梅春南俗惯,今年不料寒裂骭。

梅花索价似太高,虽现幽姿犹匿半。

小小樽前白玉盘,忽移全树教吾看。

仅高一尺辄峥嵘,才吐数枝如烂熳。

远观不足近视之,始觉是真还似幻。

笑问主人谁所为,疑是女娲残手段。

锻石所传非有方,补天之妙人无间。

满堂坐客俱眼生,吾其付之一笑粲。

大庾岭头春寒空,犹是阳和假相换。

认假为真世所同,莫怪此花渠改观。

吾将真假一样看,岂为造化小儿玩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曾丰的这首《即席赋会昌章簿出示假梅》,是一首描绘梅花独特魅力的诗。诗中描绘了梅花在寒冬中顽强绽放的景象,以及人们对于梅花的独特感受。

首句“早探梅春南俗惯”,点明诗人早春探梅的习俗,为全诗定下欢快明朗的基调。“南俗惯”三字,有两层含义:一是说明南方有此风俗,二是说明诗人乐于参与此等风俗,早春探梅,可见其爱梅之深。

次句“今年不料寒裂骭”接上句“探梅”而来,既点时地,又点出“假梅”的原因。一个“不料”,包含着对这奇异景象的惊奇。在诗中,“寒裂骭”是因为梅花开于三九天气,使人感到意外之极,所以才会有“不料”。

第三句“梅花索价似太高”运用了拟人手法,生动地描绘出梅花在严冬中傲然挺立、独自开放的形象。“索价似太高”这一方面说明梅花在人们心目中的地位,另一方面也流露出对梅花的怜爱之情。

接下来,“虽现幽姿犹匿半”描绘出梅花虽在幽暗中展现出姿态,但仍隐藏了一半在枝条上的情景,更增添了几分神秘和期待。

“小小樽前白玉盘,忽移全树教吾看。”这两句描绘了诗人面前出现的梅花小景。“白玉盘”形象地描绘了梅花的洁白,“忽移全树教吾看”则表达了诗人惊喜之情。

“仅高一尺辄峥嵘,才吐数枝如烂熳。”这两句描绘了梅花的繁茂和美丽。“一尺辄峥嵘”和“才吐数枝如烂熳”形成对比,更显出梅花的娇艳。

“远观不足近视之,始觉是真还似幻。”这两句描绘了诗人对梅花的感受。“近视之”与前文的“忽移全树教吾看”相呼应,表现了诗人的痴迷之情。“似幻”二字描绘出梅花的神秘之美。

随后,“笑问主人谁所为”一句中,“笑问”表现出诗人对梅花的喜爱之情,“所为”表达了诗人对梅花的疑问,诗人不知道这一切是怎么发生的,对梅花的出现感到神奇。

接下来,“疑是女娲残手段”一句运用了典故和想象,将梅花与女娲补天联系起来,表现出诗人对梅花的敬畏之情和对造化的惊叹。“残手段”一词将补天拟人化,使诗歌更为生动。

之后,“锻石所传非有方”与“补天之妙人无间”两句点出了这并不是真实的梅花,而是仿照品,这模仿天工的奇妙令人赞叹不已。“坐客俱眼生”,写满堂之客都被这假花所吸引,足见其仿真性之强。

最后,“吾将真假一样看,岂为造化小儿玩”两句表达了诗人对这一切的态度:无论真假,这一切都是大自然的杰作,值得人们欣赏和赞叹。这两句也表现出诗人豁达的人生态度。

总体来看,这首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏。同时,诗中也蕴含着诗人的人生态度和世界观:豁达、乐观、欣赏自然。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号