登录

《解任登舟离胥口》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《解任登舟离胥口》原文

挈挈离胥口,駸駸到峡中。

江平无骇浪,船稳不惊风。

逆水从难上,兼程与易同。

家人解吾意,呼酒犒篙工。

现代文赏析、翻译

以下是根据曾丰的《解任登舟离胥口》写的原创赏析:

解任离胥口,曾丰在忙碌与疲惫中带些许惆怅地登上了船,朝着峡中驶去。胥口,即瞿塘峡,峡险曰瞿,口险曰塘,峡口有滟滪堆,为长江三大险处。曾丰此次解任,心中难免有些许失落,但同时也带着对新生活的期待。

江面平静无惊涛骇浪,船行稳当不惧疾风骤雨。这不仅是对自然环境的描绘,更是对曾丰此刻心境的写照。他不再受官场纷扰,可以静心欣赏江面的平静,感受生活的安宁。

逆水行舟难上加难,兼程兼程与易无异。家人理解我的心情,呼酒犒劳船工。这是对家人理解的赞美,也是对过去生活的告别。家人理解他的决定,为他感到高兴,同时也为他担忧新的生活。

整首诗以轻松的笔调描绘了曾丰解任后的生活状态,表达了他对过去生活的怀念和对新生活的期待。同时,也表达了他对家人理解的感激和对未来生活的信心。

希望你喜欢这个赏析,也希望曾丰的这首诗能给你带来一些思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号