登录
[宋] 曾丰
吾初丞小邑，誓与松竹为胶漆。今公丞大藩，誓与松竹为金兰。维松若竹有何德，和公玉立成三益。矫矫摩云性天高，亭亭傲雪心地直。风月外吾吾强哦，其如松竹偃蹇何。横江太守风月主，公与平分无乃多。况胸有限笔有口，大与松竹相谐偶。张陈漫浪耳热初，管鲍绸缪岁寒后。三友莫逆俱岁寒，犹遗其一非简欢。四科参偶不与班，孔子无容心其间。爱参初不异颜闵，寄与梅仙勿衔冤。
这首诗描绘了友人陈日华的书斋中松竹的美好品质。曾丰笔下的松竹有高尚的品行，坚强不屈的品格，让人不由得为之心驰神往。陈日华对松竹的爱好与追求，体现了他内心的精神追求。诗人在表达赞美之情的同时，也寓含了对友人的勉励之意。
现代文译文如下：
我初任小邑之丞时，誓言要与松竹结为胶漆之交。如今您任大藩之丞，誓言要与松竹结为金兰之好。松竹二友有何德何能，却能与您一同玉立，成为了心中的良朋益友。它们性如云端之矫松，心如傲雪之竹，直指人心，屹立不倒。我在风月之外强作吟哦，面对松竹我还能做些什么呢？作为横江太守，您与松竹分享的风月过多了一些。况且您的胸怀有限，有笔无口，对松竹过于热情而又缺少赞美。每当与张陈等朋友饮酒纵谈之时，曾是和管鲍等前辈寒暄聚谈后的体验。在这里三位朋友有着如冬寒一般的气氛，赠一并非淡忘一般的温暖，大雅颂佳绩从风雨不离曾万态可见的艰悍人心”。有似曾在宋朝时候人们根据伯符缺官董父亡身的事迹而创立的四科科举科目一般，不与班列，孔子也绝不从容置身其间。对陈日华的欣赏与寄语如同孔子爱伯符一般深切，同时也告诫梅仙不要心生怨恨。
这首诗既是对友人书斋的赞美，也是对友人的勉励，体现了曾丰和友人的深厚友情。诗中的松竹寓意深刻，具有深厚的文化内涵，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐