登录

《题公安宰黄叔万鲁斋》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题公安宰黄叔万鲁斋》原文

试推学之功,但自好而始。

设令太聪明,视孝绪余尔。

公安黄令君,少钝壮而锐。

不受青云吞,犹坐黄卷累。

开囊包物初,落笔洒胸次。

锋芒莫敢撄,古剑发新砺。

駸駸进未休,冉冉老将至。

以鲁揭其斋,盖是少时事。

云胡不辄更,无乃有所为。

新收汗马心,蚤作蛰雷计。

音容成老翁,情性复孩稚。

其友曾撙斋,适是参苗裔。

家学世相传,鲁者钝之谓。

生平事事迟,大抵与君似。

虽迟幸勿嫌,正以钝为利。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题公安宰黄叔万鲁斋

曾丰

试推学之功,但自好而始。 设令太聪明,视孝绪余尔。 公安黄令君,少钝壮而锐。 不受青云吞,犹坐黄卷累。 开囊包物初,落笔洒胸次。 锋芒莫敢撄,古剑发新砺。 君言愿进修,庶几斯无弊。 不然旧寝园,废兴皆有制。 新收汗马心,蚤作蛰雷计。 音容成老翁,情性复孩稚。 鲁斋虽未定,吾意两可喜。

这首诗是曾丰对公安宰黄叔万鲁斋的赞美与鼓励。诗中描绘了黄叔万从年少时的迟钝到壮年的敏锐,从青云之志到务实进取的转变,赞扬了他的学识和为人。

首联“试推学之功,但自好而始”,指出学习是需要不断努力和积累的,而这种努力和积累最初源自于个人的爱好和兴趣。这里用“试推”一词表达了曾丰对黄叔万学识和为人的认可和赞赏。

颔联“设令太聪明,视孝绪余尔”,表达了曾丰对黄叔万的聪明才智的肯定,同时也提醒他不要过于聪明而忽略了传统美德和孝道的重要性。这里用“孝绪”借指前人楷模,意在强调传统美德的重要性。

颈联“公安黄令君,少钝壮而锐”,通过描述黄叔万的成长历程,表达了曾丰对他的赞赏和鼓励。这里用“少钝壮而锐”来形容黄叔万的性格和学识变化,赞扬了他的勤奋和进取精神。

接下来,诗中描述了黄叔万的学识和为人,“开囊包物初,落笔洒胸次”,他的学识如同打开包裹般丰富,笔下挥洒自如,令人钦佩。同时,“锋芒莫敢撄,古剑发新砺”又表达了对他的勇气和决心的赞赏。

在接下来的诗句中,黄叔万表达了愿进修的愿望,表示要不断完善自己,同时也认识到旧有事物也需要得到妥善的管理和规划。“新收汗马心,蚤作蛰雷计”表达了他的积极进取心和长远规划意识。同时,“音容成老翁,情性复孩稚”又描绘了他性格的变化,变得更加豁达、亲切、童真。

在结尾的两句中,“鲁斋虽未定,吾意两可喜”,一方面赞扬了黄叔万对自己的学习与为人尚未定性的坚持和努力,另一方面也表达了曾丰对黄叔万的认可和赞赏之情。

总体来说,这首诗通过对黄叔万性格、学识、为人等方面的赞美和鼓励,展现了他积极进取、务实勤勉的精神风貌。同时,也表达了曾丰对朋友的高度认可和赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号