登录
[宋] 曾丰
惊栖潜避影,啄怯暗吞声。
似惜千金命,而逃五鼎烹。
肋枯那便齿,皮瘠不宜羹。
肉食非吾事,从今戒杀生。
曾丰的《厨鸡窜房中》描绘了一只被困在厨房里的鸡的苦衷,曾丰对其深表同情,忍不住写诗感叹。然而,这却让我也深有感触,让我开始思考起人与动物、生命的尊重与爱惜的问题。
鸡躲在阴影里惊恐地栖息,它的啄食显得小心翼翼,害怕发出一丝声响。它这样努力地保护自己,全是因为害怕那五鼎烹的命运。它深知自己的生命是如此珍贵,就像千金之重一样,因此它不惜一切代价避免被杀。
当看到这只鸡的肋骨瘦弱,皮毛枯黄,再想到它被烹饪后的惨状,我不禁为它的命运感到悲伤。肉食固然美味,但这并不意味着我们要伤害无辜的生命。我们应该尊重每一个生命,而不是随意剥夺它们的生存权利。
因此,从今往后,我要戒杀生。这不仅是对动物的尊重,也是对自己的尊重。因为只有当我们真正尊重生命时,我们才能真正地活出自己的价值。
现代译文:
厨房中的鸡惊恐地躲藏, 阴影里小心翼翼地栖息。 它害怕五鼎烹的命运, 在阴影中把生命延续。 瘦弱的肋骨暴露在外, 皮毛枯黄也不适宜烹羹。 美味的食物并不重要, 从今往后不再杀生。