登录
[宋] 曾丰
莫邓我居，居于公宇。我归遭雨，我不以为苦也。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析：
在北宋这个文学大家庭里，有各式各样的文学大家，而在众多风格的代表人物中，曾丰（字幼度）属于写情深意长的婉约派。其诗词自成一家，在生前就已享有盛名，以至于在他死后，他的门人还为其辑其遗诗而刻之。曾丰生活在北宋末年，这是中国历史上一个多灾多难的时代，外有金兵入侵，内有社会危机。而这个时代的文人，又往往多感慨，常怀家国之思。这种大环境下的曾丰也不例外，在诗词中表达这种思想感情。这首《我归遭雨》就是他这方面的代表作之一。
“莫邓我居，居于公宇”，这两句是首联。“莫邓”二字是询问对方为何来到这里，对方回答说这是公家所建的房子。“公宇”即公家所建的房子。对方回答说“居于公宇”之后，诗人紧接着说“我归遭雨，我不以为苦也”。意思是说遭雨归家我没有感到苦楚，因为住的是公家房。像作者这样一个乡间的不得志的知识分子（农庄闲老、场务官员）是极少能在县城购置房屋的，诗人能用不苦自托的轻松乐观情绪赢得士林的共鸣就不难理解了。“心迹如云亦归山”说得似水如云归于大山之时把良心妙全包裹住但无意取得魏长梯崇向这类名为诛心实为分等的高调还是不能掩盖诗人思想上的清新和艺术上的不俗。
此诗的另一大特色就是幽默诙谐。诗人善于运用口语，从称呼（“莫邓我居”）、问候（“居于公宇”）、直陈（“我归遭雨”）到最后的自解（“我不以为苦也”），诙谐中见纯朴亲切。曾丰的诗不尚雕琢，不做作，质朴亲切，正如林季仲所说：“作诗无古今，但要动梁溪（元好问隐居处）。”这正体现了曾丰诗词的特点。
现代文译文：不要笑我住在公家修建的房子里，这房子也常常遭雨淋。我回家时遇上雨天，我没有感到苦楚。因为住的是公家房。像我这样的乡间闲散老农，是极少能在县城购置房屋的。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐