登录

《公余出晋康亭小憩》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《公余出晋康亭小憩》原文

客来非与景相期,万象殷勤自四围。

山以出云为显设,江于朝海得依归。

沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。

公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机。

现代文赏析、翻译

曾丰的《公余出晋康亭小憩》是一首充满哲理的诗。这首诗通过描绘自然景色,传达出作者对人生的理解和对自然的敬畏。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗中的“客来非与景相期,万象殷勤自四围”描绘了诗人公余休息时的感受。这里的“景”并非指具体的景色,而是指生活的大环境,诗人用“殷勤”来形容这个大环境对人的欢迎,仿佛在热情地邀请客人停留下来。这种描绘方式给人一种亲切的感觉,仿佛诗人是在与自然对话。

接着,“山以出云为显设,江于朝海得依归”两句诗,诗人用云和海来比喻山和江,表达了自然界的和谐与统一。云和海都是自然界中不可或缺的部分,它们相互依存,共同构成了大自然的美丽景象。这两句诗也表达了诗人对自然界和谐共处、相互依存的深刻理解。

“沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥”两句诗描绘了雨后的自然景色。这里用了许多具有地方色彩的词语,如“沙岚”、“昏垫”、“烟水”,使读者仿佛看到了晋康亭的景色,感受到那里的生活气息。诗人通过对雨后景色的描绘,也表现出了自然界的变幻莫测和丰富性。

最后,“公退云胡不私省”两句诗直接触及诗的主题,即作者对自己公务的反思。在公务之余休息时,作者为何不自我反省?这两句诗传达出作者对自我反省的重视,也表现出了作者的谦逊和内省的精神。

“潜鱼幽鸟也知机”一句以动衬静,用鱼鸟知机的悠闲生机来反衬世俗的纷繁复杂。在这里,诗人通过描绘自然景色和动物的生活,表达了对自然和生命的敬畏和尊重,同时也表现出了自己内心的平静和内省。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和动物的生活,传达出了作者对自然和生命的深刻理解和对生活的内省精神。这种精神在现代社会中仍然具有重要意义,提醒人们要保持内心的平静和内省,尊重自然和生命,与自然界和谐共处。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号