[宋] 刘学箕
掀髯停杯一问之,细读白柄长镵诗。
我生托子以为命,世路艰危徒尔为。
北阙不才书莫上,西山有味去何辞。
流风馀韵只在眼,须信古今同一时。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗是对朋友遭遇生活困难的同情和关切。宋代封建社会中,正直的知识分子是循良谔的代表人物。他的名望不仅仅在其超人才华,还在他豪宕不挠的社会良心和人生的挑战。“不倒翁”,品级卑琐却富得金迷纸醉,贤能者寒心与气愤是可想而知的。于是就有了“问渠赢得髭髯黑,世路崎岖是未平”的牢骚。刘学箕在朋友失意潦倒之时,不惟没有落井下石,反而给予热情的慰藉和希望,足见其胸襟之宽阔。
“掀髯停杯一问之”,刘学箕以调侃的口吻询问叔通:“你是如何打发这艰难时世的?”接着又联想到朋友的子孙满堂,又问道:“你是靠什么来养活这么多的儿孙呢?”这是以诙谐的口吻巧妙地探问朋友的艰难处境。刘学箕一生不得志,只是个游历于诸州县的闲人,对世路崎岖是太熟悉了。
他同情朋友,又无可奈何。他希望叔通能去求官,但又觉得他没才干,只有辞官隐居才是出路。“北阙不才书莫上”,是说自己的怀才不遇而无法效劳。“西山有味去何辞”,劝说朋友去隐居西山,似乎是为叔通的出路开脱。这种同病相怜、自我解嘲之意明显地透露了出来。“流风馀韵”四句是说尽管世间总不免有些无聊的庸人、卑琐的小人,这是难以避免的。但是真正有才华的人不必悲观,因为自古至今一切美好的东西都存在并且等待着有心人的发现。这四句是说理的,表现了刘学箕对世事的是非曲直是分得清楚的。
从这首诗来看,刘学箕的心境是平静的,他对朋友虽然有同情、有牢骚、有劝慰,但都是以一种调侃、风趣的方式表达出来的。诗写得平正通达,但缺少刘学箕其他作品中所表现出来的那种清旷、俊爽的意趣。
现代译文:
举着胡子停下来问一个问题,仔细阅读长镵诗。我一生托付给你,道路艰难只是空的。 朝廷中没有才能的书不能上奏,西山有味道去辞官隐居也未尝不可。流传的风范韵事就在眼前,要相信古今是相同的。