登录

《书怀》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《书怀》原文

园成日以待东风,绿李黄梅已前业。

种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同。

机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷。

坎止流行随所寓,乐天和命一閒翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

园子已经建成,随时等待着东风吹拂。绿竹黄梅早已成往事。种竹子的目的就是期待千家万户都拥有它。举起酒杯,又有谁与八仙为伴?忘机之情如同与鸥鸟相亲,心怀喜悦,对琴棋书画有着无穷的乐趣。所有的坎坎坷坷、起起伏伏都如河水流行着,我如同一个乐天知命、安享清闲的老翁。

赏析:

此诗抒发了作者对园子的自满喜悦之情以及对田园生活的热爱和向往。诗人一生未曾跻身仕途,只在诗酒歌会中度过一生。诗中的“机忘”“琴书”“鸥鸟”“琴棋书画”等词句表达出诗人的悠闲生活和对自然的向往。“举杯谁伴”“琴书趣独穷”等句表现出诗人的寂寥,同时“坎止流行”又表现出诗人的处世态度。总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和向往,同时也表达出诗人的处世态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号