登录
[宋] 刘学箕
归帆征棹，相望于黄芦烟草之际。去来乎桥之左右者，若非人世，极画工之巧所莫能形容。每来维舟，未尝即去，徜徉延伫，意尽然后行。至欲作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。已未冬，自云阳归闽。腊月望后一日，漏下二鼓，舣舟桥西，披衣登垂虹。时夜将半，雪月交辉。水天一色，顾影长啸，不知身之寄于旅。返而登舟，谓偕行者周生曰：佳哉斯景也，讵可无乐乎？于是相与破霜蟹，斫细鳞，持两螯，举大白，歌赤壁之赋。酒酣乐甚。周生请曰：今日之事，安可无一言以识之？余曰：然。遂櫽括坡仙之语，为哨遍一阕，词成而歌之。生笑曰：以公之才，岂不能自寓意数语，而乃缀缉古人之词章，得不为名文疵乎？余曰：不然。昔坡仙盖尝以靖节之词寄声乎此曲矣，人莫有非之者。余虽不敏，不敢自亚于昔人。然捧心效颦，不自知丑，盖有之矣。而寓于言之所乐，则虽贤不肖抑何异哉。今取其言之足以寄吾意者，而为之歌，知所以自乐耳，子何哂焉木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万顷、一苇纵所之。若凭虚驭风仙子。听洞箫、绵延不绝如缕，余音袅袅游丝曳。乃举酒赋诗，玉鳞霜蟹，是中风味偏美。任满头堆絮雪花飞。更月澹篷窗冻云垂。山郁苍苍，桥卧沈沈，夜鹊惊起。
噫。倚兰桨兮。我今恍惚遗身世。渔樵甘放浪，蜉蝣然、寄天地。叹富贵何时。功名浪语，人生寓乐虽情尔。知逝者如斯。盈虚如彼，则知变者如是。且物生宇宙各有司。非已有纤毫莫得之。委吾心、耳目所寄。用之而不竭，取则不吾禁，自色自声，本非有意。望东来孤鹤缟其衣。快乘之、从此仙矣。
以下是这首诗的赏析：
这首词描绘了作者在松江边雪夜乘舟的情景，表达了作者对自然美景的感慨和对人生的思考。词中运用了多种手法，如比喻、拟人、借代等，使得词句生动形象，富有感染力。同时，词中也体现了作者对人生的感慨和自我反思，表现出一种超脱世俗的境界。
现代文译文：
黄芦滩上的归帆和行舟，远远望去像是停在岸边。桥的左右两岸，景色优美，非人工所能描绘。每次来到这里停船，总是舍不得马上离开。在桥边徘徊，直到觉得景色看够了才肯离去。有时想写几句话来描述这里的风景，笔墨总跟不上景色的变化，确实是很值得慨叹的事。
在冬天的一个傍晚从云阳回来福建。腊月月望过后的一天晚上，船停在桥西岸边。披上衣服走到桥上垂虹，当时半夜左右，雪花和月亮交相辉映，水面好像天色一样白茫茫的一片。我们迎着冰冷的雪花顾影长啸，竟然忘记了自己是寄身于船中。回来后和船上的人一起举杯高歌：这景象真是太美好了！怎么能没有乐趣呢？于是我依照坡仙的词调作了这首词，写完后唱了几声。周生听了笑着说：你才华横溢，难道不能自己写几句话表达这心情吗？怎么老是抄袭别人的诗词呢？我认为你说得不完全对。以前坡仙曾经用靖节的词调填过这首曲子，人们都认为他做得很好。我虽然才能不高，但不愿自认比坡仙差。不过自己学着他们的样子做，好像捧着心贴在胸口那样可笑。但我的乐趣却在于写词唱歌，这和贤明和不肖有什么关系呢？
叶子落光了，湖光接天，雪月照着江水。我凭着小船凌空而飞，听风箫之声绵绵不断。这是举杯唱歌的好时光、大雪纷飞、明月淡泊、篷窗冰云、山郁苍苍、桥卧沉沉、夜鹊惊起。啊！我倚着船桨恍惚忘掉了尘世的一切。渔夫樵子过着放浪形骸的生活，蜉蝣一般短暂而寄居天地间。感叹富贵无常、功名是虚语、人生快乐只是随遇而安罢了。知道流逝的时光像这样不停流转、月亮有圆有缺、变幻无常却也是如此。世间万物生长在宇宙之间各有自己的职责。不是自己的不要强求、一点也不能得到它。一切听任于自己的耳目、想用就用、想竭尽就竭尽、想模仿就模仿、本来就没有意图。望着东来的一只鹤它白衣飘飘。快走！从此就成仙了！
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐