登录

《插秧歌》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《插秧歌》原文

农夫楫楫清波阔,秧稻茸茸森石发。

父儿呼唤手拔齐,千把万把根连泥。

四更乘月躇陇陌,晓烟渐散东方白。

归来吃得饭一盂,担到田头汗似珠。

蹲身擘业种入士,不间朝昏与亭午。

肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨。

秋收幸值岁稍丰,谷贱无钱私债重。

连忙变转了官赋,霜雪冰鋨愁穷冬。

吁嗟四民天地间,服田力穑良独艰。

寄言安坐西方辈,汝饱不惭吾厚颜。

现代文赏析、翻译

《插秧歌》赏析

在宋代众多诗人中,刘学箕的诗歌风格清新自然,他的这首《插秧歌》更是将农耕生活的艰辛与农民的勤劳刻画得淋漓尽致。

首先,诗人以“农夫楫楫清波阔,秧稻茸茸森石发”开篇,描绘了插秧的场景。农夫们驾着轻舟在清波宽阔的田野上,秧苗嫩绿茂盛,排列整齐如同森林般的石头,显现出生命的旺盛。这是对生活的精细观察和对大自然优美的诠释。

紧接着,父亲与儿子之间的交流呼应着整片土地的生命气息,手把手地将秧苗栽插在一起。插秧的过程中,无论是千万把连着泥土的根,还是四更时分踏着月色在陇陌上的辛勤身影,都展示了农民的辛勤付出。

诗人在描绘农耕生活的同时,也揭示了农耕的不易。清晨烟雾逐渐消散,东方露出白光,一天的辛劳才刚刚开始。饭后,农民们顶着霜雪,仍然坚持耕作。这一切都体现出农民生活的艰难和坚韧。

诗人感叹四民中唯有农民在天地间服田力穑是如此艰难,他们既要承受自然的挑战,又要应对官府的赋税。这也反映了当时社会对农民的压迫和剥削。

最后,诗人呼吁那些安坐于西方的人,不要过于安逸的生活而忘记了农民的艰辛。这不仅是对当时社会现实的批判,也是对农民生活的深深同情。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深刻的思考展现了农耕生活的艰辛和农民的勤劳。它不仅是一首优美的诗歌,也是对生活和人性的深刻洞察。

现代文译文:

插秧时节来到了,农夫们驾着轻舟在清波宽阔的田野上劳作。秧苗嫩绿茂盛,排列整齐如同森林般的石头。父亲和儿子互相呼应着,将秧苗插在泥土中。无论是在黎明前的黑暗中,还是在朝阳下的阳光里,他们始终坚持着劳动。

经过一整天的辛勤劳动,他们回到家后,虽然疲惫不堪,但看到满篮的稻谷和丰收的希望,他们感到无比欣慰。尽管面临谷贱无钱和私债的重压,但他们仍然坚韧不拔地继续努力。当他们终于战胜了困难,迎来了丰收的季节,他们也终于可以松一口气了。

诗人刘学箕感叹着农民生活的艰难和不易,他呼吁那些安坐于西方的人要理解农民的辛勤和汗水。我们也要意识到农民在社会中的重要性,以及他们的生活面临的各种挑战。同时也要尊重和支持他们的劳动成果,以构建一个更加和谐的社会环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号