登录
[宋] 刘学箕
山崦少人渡，夕阳横钓艖。
颠风卷重险，争浪扬层波。
原诗通过写夕阳西下时分，青山深处的渔人横起小船准备过山的情景，以及自己借“颠风卷重险，争浪扬层波”之句寓言当时险恶的政治局势。其中写到诗人傍晚遇山涧“人稀水岸冷”，更有险峰峡谷作屏障“逢生待夕梦”，也有峻岭对帆舟之阻止的障碍物”横舟”，诗中寄寓了诗人对世道险恶的感叹。
现代文译文如下： 在山间夕阳下，我看到渔人横起小船准备过山。山间少有人烟，只有一条小路通向渡口。深处的溪流在夕阳下显得格外宁静，只有横起的渔船在等待着过山的人。此时正值狂风骤起，波涛汹涌，浪花翻滚，层层波浪不断拍打着岸边的礁石。我感叹这颠簸的风浪象征着当时险恶的政治局势，人们在这乱世之中挣扎求生，如同在波涛汹涌的大海中航行一般困难重重。
希望以上赏析能满足您的需求，如果您还有其他问题，欢迎随时向我提问。
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐